Примеры использования: какой результат

Какой результат в первом голосовании?
What was the result of the first vote?
Осмотр пожитков верзилы итальянца и лакея не дал никаких результатов.
The examination of the luggage of the big Italian and of the valet yielded no result.
Вот к каким чудным результатам, несомненно, приведет мое официальное предложение.
That is a pretty result, at which I am sure to arrive by a formal demand for you.
Включи его,введи "любовь" и посмотри какой результат он тебе даст.
Just get on it, type in "love," and see what comes up.
Но я всё же не верю, что такого рода вечер может привести к какому-то результату.
Only I don't believe that this sort of thing ever leads to any possibilities."
Если я не увижу хоть каких-то результатов, моего терпения на долго не хватит.
If I don't see any results, you won't have my patience for long.
Надо сознаться, что оно разбиралось там уже раз сто, и все же я не могла отделаться от мысли, что на этот раз судебное разбирательство, может быть, и приведет к какому-нибудь результату.
It had come on there, I dare say, a hundred times before, but I could not divest myself of an idea that it MIGHT lead to some result now.
25. Консенсус по итогам дискуссий, в том числе по каким-либо возможным результатам совещаний экспертов, достигнут не был.
25. No consensus was reached on the deliberations including any possible outcomes of the Meetings of Experts.
Если хотите какого-нибудь результата - не шевелите их еще шесть дней, и я вам их в один узел свяжу; а пошевелите раньше - гнездо разлетится.
If you want to arrive at any result, don't disturb them for six days and I can kill all the birds with one stone for you; but if you flutter them before, the birds will fly away.
Покуда поражение влечет за собой потерю независимости или какой-то другой результат, считающийся нежелательным, поражения надо остерегаться самым серьезным образом.
So long as defeat meant the loss of independence, or some other result generally held to be undesirable, the precautions against defeat had to be serious.
Конференция не может позволить себе проводить простые дискуссии без каких-то результатов.
The Conference cannot afford to have mere discussions without any outcome.
Осмотр белых зон Ватикана пока не принес никаких результатов.
The search of Vatican City's public access areas so far had yielded nothing.
Посмотрим, какой результат у нас будет.
Let's see what the result will be.
Мы не добились никаких результатов.
There has been no result."
Будет лучше, если добьешься хоть какого-то результата... ради всех нас.
You better come back with a result out of this... for all our sakes.
Какой результат дала твоя формула?
What has your formula given you?