Примеры использования: какой подарок

Какой подарок - не помнить своих деяний.
What a gift not to recall the things you've done.
Я только хотел узнать, какой подарок будет лучшим для Оскара.
I just wanted to ask about an advent present for Oskar.
Ты получил какие-нибудь подарки?
Did you get any gifts?
Ух, это напомнило мне - она прислала кое какие подарки для детей
Uh, that reminds me -- she sent some gifts for the kids.
Есть ли какой-нибудь специальный подарок, который ты бы хотел в этом году?
Is there any special present you would like this year?
Только не ждите никаких подарков в этот раз.
WELL, DON'T EXPECT ANY GIFTS THIS TIME.
Уточняю, никаких подарков в этом году.
Just to be clear, no presents this year.
Можешь посоветовать какой-нибудь подарок?
Can you recommend a gift?
Никаких подарков, помнишь?
No presents, remember?
Ему хотелось услужить отцу, доставить ему радость, сделать какой-нибудь подарок и вообще совершить в его честь что-нибудь великое.
He wanted to serve his father, to give him some great gift, to perform some huge good task in honor of his father.
Написано же было "никаких подарков".
The invitation said "no gifts."
Кажется, я ясно сказал - никаких подарков.
I thought I told you no gifts.
"Какой подарок ты подарил отцу на день рождения в тот год, когда ты ушел в армию?"
'What did you give Father on his birthday just before you went in the army?' "
Я уверен, вы смогли бы сказать мне, напирмер, какой подарок вы подарили вашей сестре в прошлом году когда Вы пытались завоевать её доверие.
I'm sure you could tell me, for example, what was the gift you gave your sister Jennsen last year when you were trying to earn her trust?
А если она позволит невинно чмокнуть ее разок в щечку, то он, пожалуй, привезет ей еще какие-нибудь красивые подарки в надежде снова сорвать поцелуй.
On the other hand, if she permitted one chaste peck, he might bring her other lovely presents in the hope of getting another kiss.
Ты не получаешь никаких подарков?
Do you get any gifts?