Примеры использования: какой материал

Из какого же материала я сделан, что смог выдержать столько ударов, от которых моя пытка непрерывно возобновлялась, точно на колесе.
Of what materials was I made that I could thus resist so many shocks, which, like the turning of the wheel, continually renewed the torture?
На этой планете нет леса, или какого-нибудь горючего материала.
This planet is without wood, or any combustible material.
Твои учителя дали нам какие-то материалы, над которыми вы работаете.
Your teachers, uh, gave us some of the stuff you guys have been working on.
Мы просто претворялись ими, чтобы получить какой-то материал о котором можно поговорить за спиной друг у друга.
We just pretend to be so we can get stuff to talk about behind each other's backs.
Но из какого весьма интересного материала они строят свои дома?
But what quite interesting material do they make their houses from?
Итак, ты уверен, что не обсуждал никакие секретные материалы последние 2 недели?
Now, you're sure you didn't discuss any classified material in the last two weeks?
Я только что получила звонок от Себастьяна Кола, он сказал, что оставил кое-какие материалы у меня на крыльце, потому что был поблизости.
Hey, I just got off the phone with Sebastian Kohl, who said he left some stuff on my porch because he was in the area.
Я не знаю, какой-нибудь хороший материал.
I don't know, good stuff.
Никакой прозрачный материал не может противостоять этой скорости.
No transparent material could withstand this velocity.
Одета она была в темный дорожный костюм из какого-то тонкого материала - весьма уместный при здешней духоте.
She wore a dark-coloured travelling dress of some thin material eminently suitable for the heated atmosphere of the train.
По всей видимости, дело в каком-то энергопоглощающем материале.
It seems to be encased in an energy-absorbing material.
-- Вы не читали Блейлера? -- спросил Кай Юлий удивленно, Позвольте, по каким же материалам вы готовились?
"You haven't read Bleuler?" asked Julius Caesar with surprise. "But then what did you use to prepare?"
Как общее правило, никакие ранее опубликованные материалы (рабочие документы
As a rule, no previously issued material (working papers and
Мне нужен какой-нибудь стоящий материал на одну ночь.
I need some one-night-stand material, Ted.
Дело в том, что у меня нет карты, где сказано, что Мистер Хант запрашивал какой-либо материал.
I don't remember getting material for...
- Какой материал мы будем использовать для сценариев?
"What would we use for stories?"