Примеры использования: какой кошмар

Очень душевный человек. - Внезапно она повела плечами, будто от холода. - Вся эта история -какой-то жуткий кошмар.
He's a very human person." She gave a sudden, quick shiver. "The whole thing is such a horrible nightmare.
Должно быть, у Вас был какой-то ночной кошмар.
That must have been some nightmare you just had.
Какой кошмар, война...
War, how awful.
- Какой кошмар!
"That's terrible!"
Боже, какой кошмар.
Christ, what a nightmare.
И больше никаких кошмаров нам не приснится?
No more nightmares for either one of us, then.
Боже, это какой-то кошмар!
Oh God, it's terrible!
Одно такое переживание долго было для меня каким-то кошмаром.
There was one experience that for long was a sort of nightmare to me.
- Пупсик, какой кошмар!
What a nightmare.
Больше никаких ночных кошмаров.
No more nightmares.
- Какой-то кошмар!
- A terrible thing!
Дом казался ей самым красивым и самым элегантно обставленным из всех, что она видела на своем веку, Ретт же сказал, что это какой-то кошмар.
She thought it the most beautiful and most elegantly furnished house she had ever seen, but Rhett said it was a nightmare.
Это просто какой-то кошмар, да?
This is all just some big nightmare, right?
Моя правая рука, какой кошмар.
My right hand, how awful.
Ох, какой кошмар.
Oh, that's terrible.
Какой кошмар снится мне каждую ночь с 9 лет?
What nightmare have I had every night since I was 9 years old?