Примеры использования: какой канал

Всё зависит от того, какой канал смотреть.
Depends on which channel you're watching.
Если индикатор наносит на график какой-то канал, то вы должны четко понимать, откуда он берется и что означает.
If an indicator applies a channel to the chart, then you should clearly understand where it comes from and what it means.
- По какому каналу это будут показывать?
- What channel will this be on?
так, на каком канале это покажут?
So, what channel is this gonna be on?
Какой канал связывает Средиземноморье с Красным морем?
Which canal links the Mediterranean with the Red Sea?
Ни на какую студию или канал.
That's for any studio, any network.
Ты знаешь, на каком это будет канале?
Do you have any idea what station this is on?
Плюс, не знаю, какой новостной канал ты смотришь, но Первая поправка последнее время не так действенна.
Plus, I don't know which newscast you've been watching recently... but the First Amendment is losing its luster lately.
- Ди, с какого канала ты заказала фильм?
Dee, what channel did you order this from?
И если у тебя есть приёмопередатчик, эти числа скажут тебе, какие каналы включить, чтобы слышать кто садится и кто взлетает.
If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.
Она сказала, на каком канале это показали?
Did she say what channel it was on?
И какой канал купит у тебя это шоу?
What network is gonna buy a game show from you?
Но главное какой-никакой, а канал связи с Террой у нас появился.
At least it gave us a channel to Terra.
На каком канале ты работаешь?
What station are you from?
По каким каналам об этом говорят?
What networks are covering this?
Следов Стоунбриджа нет ни на каких спутниковых каналах...
There's no sign yet of Stonebridge on any of the satellite feeds...