Примеры использования: какой ещё

Какой еще странный на вид?

What weird-looking one?

Какой еще она может быть?

What else would she be?

Каких еще темных наук?

What are the dark sciences?

- О каком еще чуде можно мечтать?

What more of a miracle do you want?

- И с такой дерзостью, какой еще не проявлял ни один разбойник.

"And with a boldness of which no bandit before him ever gave an example."

Ни в этом году, ни в следующем, ни в каком-либо ещё году!

This year, next year or any year!

На этих выборах мы дадим такой бой, какой еще не снился Чикаго!

We're going to put up the biggest political fight Chicago has ever seen.

Подожди, какой еще шум?

Wait, what noise?

- Какой еще Денис?

"What other Denis could it be?

Какие-нибудь ещё неврологические расстройства?

Any other neurological deficits?

Одному только богу было известно, какие еще проекты витали в вихрастой голове мистера Перкинса!

And heaven only knew what further projects Mr. Perkins turned in that untidy head of his.

- А какие ещё есть точки?

- What other point would there be?

Какой еще, к черту, Эд?

Who the hell is Ed?

- Какие еще хорошие новости?

- Any more good news?

- Какие-нибудь еще предложения есть?

'Have you any more suggestions?' I asked.

Какой еще у нас был выход?

What other option did we have?