Примеры использования: какой город?

Какой город, пожалуйста?
What city, please?
Ну да какой город не понравится, если смотреть его розовым ранним утром!
But what town does not look wonderful in the rosy early morning?
Посмотрите, какой город!
Look at the city.
Хотите, чтобы я сфокусировалась на каких-то городах?
Any cities you want me to focus on?
Ей всегда хотелось, чтобы муж переехал в какой-нибудь большой город, но он отказывался.
She had always wanted Gerhardt to go to some large city, but he would not.
Кто-нибудь знает какой город был столицей Соединенных Штатов... с 1790 по 1800 год?
Can anybody guess what city was capital of the United States of America... from 1 790 to 1 800?
- Что вы хотите этим сказать: какой город?
"What do you mean, what town is it?
Уж если им всем надо куда-то ехать, так лучше в какой-нибудь большой город.
If they should all move away to some larger city it would be much better.
Какой город будет первым?
Which city will be reached first?
Майло же в Гватемале, а в каком городе?
Milo is in-in Guatemala, in which town?
Самое большее, на что мы способны, это слегка сдвинуть их с курса, но тогда они могут упасть на какой-нибудь город, жители которого нами не предупреждены.
Most we can do is push them off target--and maybe hit some town we haven't warned.
Невидимка должен захватить какой-нибудь город, хотя бы этот ваш Бэрдок, терроризировать население и подчинить своей воле всех и каждого.
He must take some town like your Burdock and terrify and dominate it.
— Как я люблю путешествовать, — мечтательно произнесла Трейси. — И знаете, какой город я всегда мечтала посетить, Гюнтер? Мадрид.
"I love traveling," Tracy said. "And do you know what I've always wanted to see, Gunther? Madrid."
Какой город вам не терпится увидеть больше, Москву или Петербург?
Which city do you look forward to see more, Moscow or St. Petersburg?
Мясник, с которым у Вас контракт, - он из какого города?
The butcher that you contracted with - from which town?
Потом подкатили к окраине какого-то города.
Presently they came to the outskirts of a town.