Примеры использования: какой вопрос

- Какой вопрос?
'What question?'
Вы не можете выбирать, на какой вопрос вам отвечать.
You don't get to choose which questions you answer.
Какой вопрос мы здесь обсуждаем?
What is the matter we are discussing here?
У вас есть какие-нибудь вопросы, Ив?
Are there any questions, Eve?"
Бармен задал мне какой-то вопрос.
The barman asked me some question.
Есть какие-нибудь вопросы?
Are there any questions?
Больше никаких вопросов.
No further questions.
Какой глупый вопрос.
That was a silly question.
Так какие вопросы по поводу заявления моей бабушки?
So what's the issue with my grandmother's application?
А в каких вопросах вы не либеральны?
Regarding which issues are you not liberal?
Никаких лишних вопросов.
No unnecessary questions.
Ни на какие вопросы не отвечай, особенно если явятся ищейки Смотрителя.
Answer no questions--especially from anybody connected with Warden."
-Выражать свое отношение к какому-либо вопросу — это право каждого.
- To express one’s attitude to any issue is everyone’s right.
По этому пункту никакие вопросы не затрагивались.
No issues were raised under this item.
-- Какой вопрос? -- спросил художник, не поднимая глаз.
"What is that?" said the painter, keeping his eyes fixed on the ground.
- Какой вопрос? какой вопрос? - загалдели все.
"What question? What question?" every one clamoured.