Примеры использования: какой в этом

- Какой в этом толк, раз ты умираешь от любви к Гриффитсу?
"What's the good, if you're sick with love for him?"
Какой в этом смысл?
What was the point?
Какой в этом вообще смысл?
How does that even make sense?
Какой в этом толк?"
What good does it do?'
- Какой в этом смысл? - спросила миссис Болтон. - Разве нельзя отпустить ее раз и навсегда?
'But is it any use?' said Mrs Bolton. 'Can't you let her go, and be rid of her?'
Да какой в этом вообще смысл?
What's the point of these anyway?
Там миллионы погибают за родину... и какой в этом толк?
There are millions out there dying for their countries, and what good is it?
Можешь сказать мне, какой в этом смысл?
Can you tell me the meaning of all this?
- Слушай, сынок, - наставительно ответил Харниш. - Ты здесь недавно и еще не знаешь, какие в этой стране бывают чудеса.
"Son," Daylight made reply, "you-all ain't been in this country long enough to know all its curves.
Какой в этом был смысл?
The point of all this?
И какой в этом был бы смысл?
And the point of that would be...?
Эй, какой в этом смысл?
Hey, what's the point of this?
Какой в этом был смысл?
What was the sense in that?
И какая в этом была бы забава?
Where's the fun in that?
То есть, какой в этом смысл?
I mean, what was the point?
И какой в этом смысл?
How does that make sense?