Примеры использования: какой банк

Какой банк Вы хотите?
Which bank you want?
Посмотри, какой банк забрал дом Полка.
Look at the bank that took Polk's home.
Сложись обстоятельства по-другому, он мог с таким же успехом попасть в какой-нибудь другой банк.
It might just as well have been turned over to some other bank if the conditions had been different.
Полагаю, самое время выяснить, какой банк они пытались ограбить.
I guess it's time to track down which bank they were trying to Rob.
- Не хочу я идти ни в какой банк.
- I won't go to the bank.
Он хотел, чтобы я передал конверт управляющему в каком-то банке в Мидтауне...
He wanted me to take an envelope to a manager at some bank in Midtown...
Но эта информация - пустое, пока мы не узнаем, на какой следующий банк они нацелились.
But it means nothing unless we know which bank they're going to hit next.
Никакой банк раньше не делал этого со мной за 43 года.
No bank has ever done this to me, not in 43 years.
Значит, ты узнал, какой банк он собирается обчистить.
So you know what bank he's gonna hit, then.
Больше никаких банков !
No more banks!
И не какой-нибудь там банк.
And not just any bank.
Но какой банк нет?
But what bank isn't?
Никаких банков, никаких пакетов с краской.
No banks,no dye packs.
И это не просто какой-нибудь банк.
And not just any bank.
Мне даже неизвестно, какой банк они пытались ограбить.
I don't even know what bank they were trying to hit.
- Похоже, какой-то банк сделал ему предложение о кредитке под низкий процент, от которого даже он не смог отказаться.
Well, looks like some bank made him an offer for a low-interest credit card even he couldn't refuse.