Примеры использования: какое-то время

Как минимум, на какое то время.
For a while, at least.
— Берне признает, что Лэнгдон и Невё провели какое-то время в стенах банка.
"Vernet is admitting that Langdon and Neveu spent time inside his bank tonight."
Какое-то время мы прожили вместе.
We came together for a little while. That was all.
Пробыл здесь какое-то время.
He was here for a bit.
На какое-то время она погрузилась в молчание.
That silenced her for a moment.
Тело еще дергается какое-то время, шея не всегда бывает сломана.
The body moves for some time, the neck is not always broken.
Какое-то время это работало...
It worked for awhile...
Какое-то время, по крайней мере.
For a while anyway.
Это значит, что какое то время уже будет потеряно, и за это время тренд изменится и сдвинет цены в нежелательном направлении.
This means that some time will already be lost, and during this time the trend will change and shift prices in an undesirable direction.
Спустя какое-то время он почувствовал, что над ним склонилась Тассо и смотрит на него.
After awhile he became aware that Tasso was standing over him, gazing down at him.
Какое-то время Хорес не сводил с нее взгляда.
For a while longer he looked at her.
По крайней мере, на какое-то время.
At least for now.
Может быть какое то время.
Might be a while, though.
Мистер Тоуд слушал их, на какое-то время весь обратившись в слух. Наконец его терпение лопнуло.
Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
Что, если какое-то время спустя Фрэнк вернется один?
Suppose in a little while Frank came back to Manderley alone?
Это займёт какое-то время.
It might take a bit.