Примеры использования: какое это имеет

Какое это имеет значение?

Какое это имеет значение?

What difference would it make ?

Какое это имеет значение?

- К тому же, какое это имеет значение?

And what does it matter anyway."

Какое это имеет отношение ко мне?

What does this have to do with me?

- Какое это имеет значение, даже если мы пропустим несколько минут?

'I don't suppose it matters if we miss the first few minutes.'

- Возможно, - сухо отвечал он, - но я не понимаю, какое это может иметь отношение ко мне?

"That may be true," bluffed Mr. Johnson, a little testily, and seemingly unimpressed, "but just what has that to do with me?

У Софи голова пошла кругом.— Ну а какое все это имеет отношение к Граалю?

Sophie's head was spinning. "And all of this relates to the Grail?"

Какое это имеет значение?

Какое это имеет значение?

What relevance does that have?

Какое это имеет значение?

- Какое это имеет значение?

' And what about my performance next day?'

- Какое это имеет отношение..?

- What does that...?

Но какое это имеет значение - что мы знаем и чего не знаем?

But what does it matter whether we do or do not?"

Какое это имеет отношение к делу?

И какое это имеет значение?

What difference does it make?