Примеры использования: какое сейчас время

Чаще он думал о том, куда его посадили и какое сейчас время суток.
More often he wondered where he was, and what time of day it was.
Какое сейчас время?
What time is this?
Я знаю какое сейчас время, именно об этом я и говорю.
(Marvin) I know what time it is, and this is what I'm saying.
Угадаю, какое сейчас время.
Guess what time it is.
Какие сейчас времена?
What time is it?
Хм, кто-то знает, какое сейчас время?
Uh, any idea what time it is, exactly?
Ты же знаешь, какое сейчас время.
You know how things are.
Да, я знаю, какое у вас сейчас тяжелое время.
Yeah, I get how rough it is for you guys.
Нет, я знаю, какое сейчас время.
Yo, I know what time it is.
Какое сейчас время суток?
What time of day is it?
Знаешь, какое сейчас время?
You know what time it is?
Вы понимаете, какое сейчас время года, Джордж?
You do grasp what time of year it is, don't you, George?
Вы подумайте, какое сейчас время!
"Just think what a time it is now!
Три года в колледже, а она не знает, какое сейчас время суток.
Three years at college, she doesn't know the time of day.
"Я не мог даже видеть солнце, чтобы сказать, какое сейчас время суток", - вспоминает он. -
"I couldn't even see the sun to tell what part of day it was," he said.
Если у вас есть какая информация, то сейчас самое время ее озвучить.
If there's something you've been holding back, now would be a very good time for you to tell me.