Примеры использования: какое при

Коруба чувствовал, что не может продолжать, зная, какой при этом наносится вред окружающей среде.
Koruba felt he couldn't move forward knowing what the costs were to the environment.
Безопаснее? Арингароса покосился на тяжелый портфель с облигациями Банка Ватикана. Он почти забыл, какое при нем сокровище.— Да, благодарю вас.
Safest? Aringarosa looked down at the heavy briefcase of Vatican bonds clutched in his hand. He had almost forgotten. "Yes, thank you."
И если вы столкнетесь с еще какими-нибудь проблемами при попытке их схватить...
And if you do encounter any further problems capturing the targets--
Интересно, какие при этом ощущения.
I wonder what that would feel like.
Каковы преимущества использования различных моделей конфискации и какие при этом возникают трудности?
What are the advantages of, and challenges encountered in, different models of confiscation?
Минуту-другую ясный, всевидящий взгляд Стюарта устремлен был на отца - сын видел не страшные останки, но человека, того, каким он был при жизни.
For a moment Stuart's clear, all-seeing gaze rested on his father, and saw not the ruined shell but the man, as he had been in life.
Вспоминая, на что она решилась, я пытаюсь представить себе, какие она при этом испытывала чувства.
In the light of what she did I have tried to imagine how she felt.
А каким одиноким выглядит при всей своей красоте.
But see how alone he looks in his handsomeness.
Вы знаете какой-нибудь мотив при котором, Мистер Сэйл мог бы убить Мистера Кимбела?
Do you know of any motive Mr. Salle might have had to murder Mr. Kimball?
По сути, я даже не помню, какие при этом ощущения.
In fact, I can't remember what it feels like.
И, возможно, он попросит вас о кое-каких изменениях при королевском дворе.
And he may ask you to make a few changes in the Royal household.
Какие при этом возникали трудности?
What were the challenges in doing so?
Вы знаете, какое при них было оружие?
Do you know the type of weapons?
- Видит бог, Дэнби, я честно заработал свой орден, и вовсе не важно, какими мотивами они при этом руководствовались.
'Christ, Danby, I earned that medal I got, no matter what their reasons were for giving it to me.
А дорога осталась такой же, какой была при Соловье-разбойнике.
But the road remained the same as it was during the time of Nightingale the Robber.
Какая картина складывается при сопоставлении всех подробностей этого дела?
What are the interesting, subtle facts in this case, anyhow?