Примеры использования: какое предложение

Так какое предложение, Боб?

So, what's the offer, Bob?

Так что вот какое предложение.

Прийдёшь сюда с ещё каким-нибудь предложением и я тебя засужу за вымогательство.

You come back here with any other proposal and I´ll press charges against you for extortion.

А он смущенно улыбался, как будто сделал какое-то обидное предложение.

He was smiling in an embarrassed way, as though he had made some insulting proposal.

- В известном смысле, да. Сэр Уильям частенько показывал мне свои чертежи, и я внес кое-какие предложения, которые он принял.

"In a sense, for he often showed me his blueprints and I made several suggestions which he incorporated.

Боже, Фрейзер, какое идиотское предложение ты сделал на этот раз?

Frasier, what stupid suggestion did you make this time?

Хорошо, какие-либо предложения?

Получил ещё какие-нибудь предложения о работе за это время?

Get any more job offers since I last saw you?

У вас есть какие-нибудь предложения?

И все равно никаких предложений получше нет.

Besides, I didn't get any better offers.

С тех пор никакие новые предложения не вносились, и Минский процесс практически зашел в тупик.

Since then no new proposals have been made and the Minsk process practically has reached a deadlock.

Нет никакого предложения.

There is no offer, not anymore.

Какие предложения у вас были заслушаны?

What proposals have you examined?

И о каком предложении шла речь?

What offer was he talking about?

Если у вас имеется какое-нибудь благоразумное предложение, я охотно его выслушаю.

Now, if you have anything really reasonable to offer I would be glad to hear it.

И есть ли какие-то предложения?

And do you have any proposals?