Примеры использования: какое наказание
- все
- what punishment
- the penalty
- what penalty
- some punishment
- no punishment
- punishment
- there no punishment
- whatever punishment
- прочие переводы
Харви, какое наказание?
И это значит, что никакого наказания, да?
- Я уже советовался с юристом, - сказал он, - и, к великому моему удивлению, узнал, что за подобную утайку не полагается никакого наказания.
"I have," said he, "already consulted a lawyer, who tells me, to my great astonishment, that there is no punishment for a fraud of this kind.
Вопрос в том, какое наказание лучше всего подходит.
Я скрывал от тебя всё не из трусости, а потому что ничто, никакое наказание на земле не сравнится с твоим разочарованием.
I didn't conceal it out of cowardice but because there was nothing, no punishment on Earth, worse than your disappointment.
И не понесли никакого наказания.
Все знают, какое наказание за это грозит.
Это какое-то наказание, что ли?
Знаешь, какое наказание я применю?
Какие бы наказания не понесли эти девушки, это было ради великого блага.
Whatever punishment these girls had to endure was for the greater good.
Ты знаешь, какое наказание положено за ошибку!
Он не уйдет без какого-либо наказания.
Из одного страха перед тем, какое унизительное, уничтожающее наказание нелюбовь, я бессознательно остереглась бы понять, что не люблю тебя.
From fear alone of the humiliating, annihilating punishment that non-love is, I would unconsciously beware of realizing that I did not love you.
Какое бы наказание не было, я приму его.