Примеры использования: какое ваше

Позвольте узнать, какое ваше мнение об этом предмете?

Allow me to hear what are your views on that subject?"

У меня нет сведений, что какая-нибудь из ваших стран готовится к нападению на нас.

I did not know that any of your nations wanted to attack us.

Вы знаете, какая ваша окончательная цель.

You know, what the ultimate goal is.

Мне нужно уточнитЬ кое-какую информацию для вашего досЬе.

I need to clarify some information for your files.

Какое ваше любимое возражение в суде?

What's your favorite legal objection?

Какие-нибудь из ваших квартир выходят во двор?

Any of your apartments overlook the yard?

Забрать кое-какие вещи на Ваш новый номер.

Pick up some stuff for your new room.

Господа, какое ваше последнее желание?

Gentlemen, your final will?

А теперь скажите, мадемуазель, какое ваше купе -вот это? - И Пуаро ткнул пальцем в план.

Now your compartment, Mademoiselle, is this one?" He indicated it on the plan.

А какая ваша любимая опера?

- Which is your favorite of the operas?

Какое ваше отношение к приговору?

How do you feel about the sentence?

Какое ваше дело до того, какое на мне белье?

What do you care what panties I have on?

– А какое ваше второе имя?

And your middle name?

А какой ваш самый плохой поступок в жизни?

What is the worst thing you ever did?

Какое ваше самое большое достижение в жизни?

What is your greatest accomplishment?

У вас есть какие-нибудь объяснения вашему отчаянному поведению?

Have you any explanation for your remarkable behavior?