Примеры использования: какое в

- Да, нужно было просмотреть кое-какие документы в архиве.

"Yes. I went to look up some records in the file room.

- Может быть, он с каким-нибудь отрядом в другом месте.

"Maybe he is with a band in other mountains."

И какой в этом смысл?

How does that make sense?

- Сестра, вы не видели каких-нибудь протезов в нашем багаже?

"Sister, did you see some prosthetic arms in our luggage?"

Какие-нибудь успехи в поиске Кенни?

Any luck finding Kenny?

Есть у меня кое-какие дела и в Фарго.

I have some affairs in Fargo also.

Эй, есть какие-нибудь действия в последнее время?

Hey, any action lately?

Какой-либо опыт в приеме?

Any experience in receiving?

- Было ли какое-нибудь указание в книге на то, что Ренегат был повергнут?

"Was there any indication in the Book that the Renegade was defeated?"

- Какое в этом преступление?

"You aren't committing any crime, are you?

Выйдет у нее какая-нибудь шашка в дамки, она ее с места не сдвинет.

What she'd do, when she'd get a king, she wouldn't move it.

- А какой в этом смысл?

"Is there any point in it?"

Какой в этом смысл?

What was the point?

Скажите, вы купили какие-нибудь вещи в Лондоне или Париже?

Tell me, did you get any clothes in London or Paris?'

Какой в этом толк?"

What good does it do?'

Есть ли какие-либо возражения в отношении этой просьбы?

Is there any objection to that request?