Примеры использования: какого у

- Мисс Гнусен, какое у вас впечатление от нового пациента?
"What, Miss Ratched, is your opinion of this new patient?
— Какой у вас замечательный сын, миссис Купер.
What a brilliant little boy you have, Mrs. Cooper.
-Смотри, какой у нее хвост.
Look at your tail.
Какая у меня вчера была теория?
What was my theory yesterday?
Какой у тебя размер талии?
What's your waistline?
Какие у них красивые зубы.
Look at their lovely teeth.
- Какой у нас сегодня день? - спросил он.
"What's today?" he asked.
А кто знает, какие у тебя секреты.
Who knows what secrets you have?"
- А какой у него запах?
"What does it smell like?"
- Вы только посмотрите, какой у меня озноб.
' Just look how cold I am right now.
- Какой у него был вид? - спросил Симмонс.
"How did he look?" asked Simmons.
Какие у тебя теперь планы?
What are your plans now?
- Какие у тебя странные друзья, Дороти, - сказала она.
"You have some queer friends, Dorothy," she said.
- Я не знаю, какой у солнца луч первый, какой второй, но он проспит обязательно, - упрямо продолжал Гейка.
"Well, I don't know which is the sun's first ray and which the second, but I do know he'll oversleep," Geika retorted stubbornly.
- Какой у него был вкус?
"What did it taste like?"
Но, бывает, обернусь неожиданно и ловлю его взгляд на себе; и тогда - ну, сама знаешь, какой у мужчин взгляд, когда им нравишься.
But sometimes if I turn round suddenly, I catch him staring; and then-well, you know how men look when they like you."