Примеры использования: какого ты

Какой ты чудак, Юра.
What an odd fellow you are, Yura.
Кливленд, какого ты роста?
Hey, Cleveland, how tall are you?
С какого ты острова, Кокосовая Девушка?
Which island you from, Coconut Girl?
"А ты знаешь, дитя мое, какая ты хорошенькая?" -
"And do you know how pretty you are, child?"
- Ох, какая ты сегодня счастливая!
"Ooh, how lucky you are today, Olga!"
Как объяснила мне, какое ты сокровище для меня!
How she explained to me what a treasure you are.
Анне Андреевне так и скажу, в каком ты положении.
I shall tell Anna Andreyevna what a state you're in.
"Не о том, каким ты привык быть.
"Not how you are used to being.
- Какой ты глупый! - она поцеловала меня. - Ну вот, кривая готова.
"You're such a silly boy." She kissed me. "That's all right for the chart.
Какое тебе дело до моих штанов?
What do you care about my sweatpants?
Каким ты был премьер-министром?
What kind of Prime Minister were you?
И какой ты болтун, Алеша...
And what a chatterbox you are, Alyosha!"
Какое тебе дело, кого они обожают?
What do you care where they dote?
По сравнению с тем, какой ты здесь.
I mean compared to how you are here.
Ты хоть представляешь, какой ты грубый?
Do you even know how rough you are?
- А у тебя, Джо, самая лучшая на свете жена, и она даст тебе все счастье, какого ты заслуживаешь, милый, хороший, благородный Джо!
"And, dear Joe, you have the best wife in the whole world, and she will make you as happy as even you deserve to be, you dear, good, noble Joe!"