Примеры использования: каково

Если тебе Марс, каков он есть, не по вкусу, отправляйся лучше обратно на Землю.
If you can't take Mars for what she is, you might as well go back to Earth.
-- Нет, каков мерзавец! - заметил Птибурдуков, тоже не оборачиваясь.
"How about that bastard!" remarked Ptiburdukov, without turning his head either.
Каково ваше семейное положение, мистер Кристал?
And what is your marital status, Mr. Kristal?
- Каково быть шофером?
- How'd you like to be the driver?
Каков будет конец этого отступления, они не знали.
What would be the end of this retreat, they did not know.
Детектив Фрост, каков возраст жертвы?
Detective Frost, how old is the victim?
Каковы размеры внешнего каркаса?
And, what are the dimensions of the outer shell?
Каково вам быть штурманом?
Pete, how do you like being a navigator?
Каков будет урожай в этом году?
What will harvest be like this year?
Посмотрите, каков властелин — пустая тыква на ветру.
See the lord, a gourd in the wind.
- Профессор, а каковы ваши политические принципы?
"Professor... what are your political principles?"
Не расскажешь классу, каково это?
Wanna tell the class how that feels?
Каков Ян Кеттлер?
What is Jan Kettler like?
Так вот каков истинный вид Доспеха Дракона.
Is that the true nature of the Dragon Armor?
- Каковы ваши планы на будущее, мисс Гилкрист?
"What are your own plans for the future, Miss Gilchrist?"
Каково это - чуть не потерять его?
How does it feel almost losing him?