Примеры использования: какова цена

Мы говорим Центавру, какова цена мира?
We say to the Centauri, what price is peace?
И неважно, какова цена человек не может скрыться от любви.
And no matter the price you cannot walk away from love.
Бетти хочет знать какова цена дома.
Betty wants to know what the house is worth.
Телевидение бесплатное, но какова цена?
TV is free But what is the cost
Какова цена, чтобы вытащить гвоздь?
How much to pull out the nail?
Скажите, какова цена сведений, что вы предлагаете?
Tell me, what is the price of the word you offer?
Напомните, пожалуйста, какова средняя цена нашего газа для этих стран в первом квартале 2009 года.
Will you please remind me the average price of our gas for these countries in the first quarter of 2009?
— Какова её цена?
"What's it worth?"
Одна из причин, по которой я в тебя влюбилась это то, что ты всегда хочешь сделать все правильно, неважно какова цена, даже если это невыносимо тяжело.
-I-- -one of the reasons I fell in love with you is because you were always willing to do what was right, no matter what the cost, even if it's unbearably hard.
Какова цена иска?
How much are they suing us for?
Ну, какова цена лицезрения чуда?
Well, what price can one put on the viewing of a miracle?
- Какова последняя цена автомобиля?
- The latest price of the car?
Какова цена чистой совести?
What's a clear conscience worth?
Какова цена этого явления?
What is the cost of this phenomenon?
И тем не менее, какова цена?
How much is it, anyway?
- Но какова цена нашей души?
- But what is the price of our souls?