Примеры использования: какова

Если тебе Марс, каков он есть, не по вкусу, отправляйся лучше обратно на Землю.

If you can't take Mars for what she is, you might as well go back to Earth.

Каков будет урожай в этом году?

What will harvest be like this year?

Я знаю, каков план, Рэйвен.

I know the plan, Raven.

Не расскажешь классу, каково это?

Wanna tell the class how that feels?

Каков будет конец этого отступления, они не знали.

What would be the end of this retreat, they did not know.

Каков Ян Кеттлер?

What is Jan Kettler like?

И какова плата за такую щедрость?

And the extra cost for such generosity?

Наконец-то я понял, каково тебе, Кайл.

I finally know how you feel, Kyle.

-- Нет, каков мерзавец! - заметил Птибурдуков, тоже не оборачиваясь.

"How about that bastard!" remarked Ptiburdukov, without turning his head either.

Словом, каков у него характер?

What, in short, is his character?"

Каково ваше семейное положение, мистер Кристал?

And what is your marital status, Mr. Kristal?

Какова бы ни была причина, я ошибалась.

Whatever my reasons, I was wrong.

Расскажи, каков мой лед на вкус.

Tell me how my ice tastes.

- Профессор, а каковы ваши политические принципы?

"Professor... what are your political principles?"

Какова ваша профессия, мистер Тернер?

And what was your profession, Mr Turner?

Но каковы бы ни были их размеры и облик, реальность состоит в следующем.

But whatever their shapes and sizes, the reality is this.