Примеры использования: какие уроки

Какие уроки мы извлекли за последние десять лет из вмешательств на Балканах, в регионе Большого Ближнего Востока и в Африке?

Which lessons have we learned from interventions in the Balkans, the Greater Middle East and Africa over the past decade?

Не может ли она давать какие-нибудь уроки? расписывать подставки для визитных карточек? заняться вышиванием?

Can she give lessons in anything? paint card-racks? do fine work?

Да, какой урок вы этим преподаете?

Yeah, what kind of lesson is that to teach all of this?

Какой урок и кому должны они преподать? Нет ответа.

Кто-то однажды спросил меня, извлекла ли я из этого какой-либо урок.

Someone once asked me if I had learned anything from it all.

Ты-то уж точно брал какие-то глупые уроки с нашей последней встречи.

You've clearly been taking stupid lessons since I saw you last.

Но какой урок выучил бы мальчик?

But what kind of lesson would that be for the boy to learn?

И какой урок мы можем извлечь из этого?

And what is the lesson that we can learn from that?

Мы выучили, что иногда нет никакого урока.

We learned that sometimes there's no lesson.

Есть еще какие-нибудь уроки жизни?

Any other life lessons?

Вы что, серьёзно пытаетесь превратить это в какой-то идиотский урок?

Are you seriously trying to turn this into some stupid sappy lesson?

Знаете, какой урок я извлёк из той дуэли?

Do you know what I learned, losing that duel?

Нет здесь никакого урока, нет счастливого конца.

There's no lesson here, there's no happy ending.

Итак, ты сегодня усвоил какие-нибудь важные уроки?

So, did you learn any valuable lessons today?

Он пытался научить меня какому-то больному уроку.

He was trying to teach me some kind of sick lesson.

Какой урок я должен извлечь?

What am I supposed to learn from this?