Примеры использования: какие требования
- все
- no demand
- any demand
- any requirement
- what requirements
- прочие переводы
Мы не выдвигаем никаких требований.
Конвенция не устанавливает каких-либо требований в отношении формы договора купли-продажи.
Так случилось и с Найтингейлом: убедившись, что Джонс не собирается предъявлять никаких требований, он почувствовал к нему расположение.
Thus it happened to Nightingale, who no sooner found that Jones had no demand on him, as he suspected, than he began to be pleased with his presence.
Ему следует обеспечить, чтобы в отношении защиты правды не действовало ни-каких других требований.
У-у нас нет никаких требований.
1.4 Были ли в судебных решениях установлены какие-либо процедурные требования или условия для приведения в исполнение?
1.4 Have any procedural requirements or conditions for enforcement been established by a court decision?
Никаких требований, никаких переговоров.
No demands, no negotiations.
Поэтому не может быть и речи о каком-либо нарушении требования проявлять должную осмотрительность и/или принципа равенства.
There was therefore no question of any violation of the requirement of due care and/or the principle of equality.
Комната была грязна, черна, заслякощена так, что даже ей, не знавшей и не признававшей никаких требований комфорта, сделалось неловко.
The room was so filthy that even she, who did not know and did not recognize any demands of comfort, began to feel awkward.
Потом он узнал, какие требования предъявляются при поступлении в Академию.
Он выдвигал какие-либо требования?
Я, конечно, не знаю, какие требования предъявляются там у вас в Северной Дакоте...
Вы не вправе выдвигать какие-либо требования.
12. Каково основное назначение технических регламентов и какие основные требования к ним?
У меня нет никаких требований.
Какие требования предъявляет среднестатистический россиянин к источнику собственных доходов?