Примеры использования: какие существую

Какие существуют виды передовой практики?
What good practices exist?
Когда я создавал Машину, я не использовал какую-либо существующую операционную систему или язык.
When I built the Machine, I didn't use any existing operating system or language.
Барт, мы пошлем тебя в самый суровый центр для детей, оставленных после уроков, какой только существует!
Bart, we're going to send you to the toughest juvenile detention center there is.
- А какая существует альтернатива?
"But - what's the alternative?"
Какие существуют этапы в групповой динамике?
What stages of group dynamics exist?
Это — общее обязательство, не получившее отражения в формулировке какого-либо из существующих догово-ров.
This is a general obligation that is not reflected in the wording of any of the existing treaties.
Какие существуют на это медицинские протоколы?
What medical protocols are in place?
Какие существуют соответствующие механизмы представления отчётов?
What are the existing relevant reporting mechanisms
-- Существует он в том смысле, в каком существую я?
'Does he exist in the same way as I exist?'
Но иногда полезно задуматься о том, какой существует потенциал движений на рынках товаров и акций.
But sometimes it’s useful to think about the potential movement in the commodity and stock markets.
Какие еще существуют крупные коллекции?
What other big collections are still out there?
Мы должны ее узнать. - Он сделал паузу и произнес обычным тоном: - Какие существуют причины для убийства человека?
We've got to find that reason." He paused and then said in his ordinary everyday voice: "Let's get down to it. What reasons are there for killing people?
Я скажу тебе, какое существует единственное противоядие.
I'll tell you the only cure that exists.
Это единственное спасение, какое существует.
IT'S THE ONLY SALVATION THERE IS.
Боец, какие существует два типа людей в этом мире?
What are the two types of people in this world, soldier?
9. При этом руководство не призвано заменить какие-либо существующие принципы или ориентиры в деле обеспечения качества статистики.
9. Moreover, the manual does not aim to replace any existing statistical quality assurance frameworks or guidelines.