Примеры использования: какие сейчас

Плевать, какие сейчас пробки.

I don't care what the traffic is like.

Столь же крепким, надеюсь, каким сейчас спит Ада!

As fast asleep as she is now, I hope!"

И какие сейчас обстоятельства?

Which circumstances are these?

Какие сейчас времена?

What time is it?

Но имеет ли это действительно какое-нибудь значение сейчас?

But does all that really matter now?

Какой сейчас год?

What is the year?

Какой сейчас год?

What year is it?"

Так, какие сейчас расценки?

What's the going rate?

Вы подумайте, какое сейчас время!

"Just think what a time it is now!

- Чт.. что такое? - Гермиона вскинула голову и дико огляделась по сторонам. - Уже пора? А какой... какой сейчас урок?

“Wh — what?” said Hermione, waking with a start and staring wildly around. “Is it time to go? W— which lesson have we got now?”

Сэр, какой сейчас мировой рекорд на 400 метров?

What is the 400m world record, sir?

- Какой сейчас день?

What day is it now?

- Какой сейчас год?

Which year is this?

Мы не намерены волноваться о том, какие сейчас модные тренды.

We're not gonna worry about what the new trends are.

Чаще он думал о том, куда его посадили и какое сейчас время суток.

More often he wondered where he was, and what time of day it was.

И какие сейчас ставки?