Примеры использования: какие предметы

Какой предмет для тебя важнее твоих кутикул?
What subject is more important to you than your cuticles?
Какие предметы вам нужны, чтобы принять душ?
What items do you think you need for showering?
В его столбе туманились на сыром холоде кусты, деревья и еще какие-то неясные предметы.
In its column, bushes, trees, and some other vague objects showed mistily in the damp air.
Для этого нечестивого обряда понадобятся кое-какие предметы.
There'll be items required for the profane ritual.
Илиана, какой твой любимый предмет?
Eliana, what is your favorite class?
Вы получили деньги, и немедленно сказали: "Какие предметы?
You got the money and you immediately said, "What items?
Небольшая полоска равнины сплошь белела индейскими шатрами. Посредине лагеря с полтысячи краснокожих воинов сгрудились вокруг какого-то предмета.
The little stretch of level land was white with Indian tepees, and there were probably half a thousand red warriors clustered around some object near the center of the camp.
Я шел с караваном на юг, собирая кое-какие новые предметы археологии, которые вы могли бы счесть весьма ценными в коммерческом плане.
I have been on caravan in the south, collecting a number of new archaeological items that perhaps you may find to be of commercial viability.
В каком предмете ты всех обгоняешь?
-Which subject do you excel in?
Он отступил назад к камину и снял с янтарных углей какой-то предмет.
He stepped backward, toward the fireplace, and removed an object from the glowing embers.
Он не мог, например, отворить или затворить дверь, сдвинуть какой-нибудь предмет, произвести шум или чем-нибудь проявить свое присутствие.
He could not open or close a door, move any object, make a noise, nor manifest his presence.
— Не что, — прошептал в ответ Тибинг. — Скорее кто. Дело в том, что Грааль никакой не предмет. На самом деле это... лицо вполне одушевленное.
"Not what it is," Teabing whispered. "But rather who it is. The Holy Grail is not a thing. It is, in fact... aperson"
- Какой предмет вы преподавали моей клиентке?
- And what subject did you teach my client?
Не то, чтобы он узнавал какие-нибудь определенные предметы - дома, деревни или гряду холмов - нет; но вдруг самый ландшафт что-то стал ему говорить.
It was not any definite object that he recognized-no houses or villages or hills-it was the landscape itself that suddenly spoke.
Солнечные лучи лишь изредка прорывались сквозь тучи, озаряя какой-нибудь предмет, красивый или безобразный, оказавшийся в пределах их золотого потока.
Swiftly moving clouds only now and then allowed a gleam to light up any object, whether ugly or beautiful, that happened to stand within its golden shower.
Ну так вот: я буду привозить вам подарки до тех пор, пока это доставляет мне удовольствие и пока мне будут попадаться на глаза какие-нибудь предметы, способные придать вам еще больше очарования.
Well, I shall bring you presents so long as it pleases me and so long as I see things that will enhance your charms.