Примеры использования: какие основные

А какие основные темы вашей лирики?

What are the main themes of your lyrics?

Какие основные цели преследовал российский лидер Президент Путин, начав оказывать поддержку пророссийским мятежникам в Украине?

What were the main objectives of Russian leader President Putin when he embarked on his support for pro-Russian rebels in Ukraine?

2. Воздействию каких основных радионуклидов подверглось население?

2. What were the main radionuclides to which people were exposed?

Какие основные инициативы нужны для достижения бизнес-целей?

What are the key initiatives required to meet the business objectives?

Я хотел бы сказать несколько слов о том, какие основные цели мы преследовали при представлении этого проекта.

I should like to say a few words about what are essentially our objectives in submitting this text.

Есть какое-то основное правило, или что-то типа этого?

Is there, like, a basic rule or something?

Итак, пальцы на ваши сигналы и звонки ручного управления, пожалуйста, и какие четыре основные религии...

So, fingers on your hand cranking buzzers and bells please, and what are the four main religions of...

Я поставляю кое-какой товар, в основном фармацевтику.

I'm a purveyor of certain goods, mostly pharmaceutical.

12. Каково основное назначение технических регламентов и какие основные требования к ним?

12. What is the main purpose of technical regulations and what are the main requirements for them?

С какими основными трудностями вам пришлось тогда столкнуться?

What were the main difficulties that you had to face at that time?

Какие основные дисциплины в современном пятиборье?

What are the events in the modern pentathlon?

21. Какие основные формы оценки соответствия применяются в международной торговле?

21. Which main forms of conformity assessment are used in international trade?

Какая основная задача у этой полярной станции?

What is the primary mission of this polar base?

Какие четыре основные религии в Индии?

What are the four main religions of India?

У нас не будет никаких основных правил.

We're not gonna have any ground rules.

Знаешь, должны быть какие-то основные правила, раз уж мы будем здесь жить.

Look, there need to be some ground rules if we're gonna be living here.