Примеры использования: какие новости?

-- Какая новость?..
"What news?
- Так вы считаете, космическое агентство могло сообщить ему какие-то плохие новости?
"You think maybe NASA delivered some more bad news?"
Какие-нибудь новости о мистере Гарднере?
Any word on Mr. Gardner?
Какие ужасные новости.
That is the worst news.
Здесь еще - никаких новостей.
'No news here.' "
Разве есть какие-нибудь новости об этом красавце?
Have you heard anything of the pretty creature?"
- Сообщите, пожалуйста, если завтра у вас будут какие-нибудь новости.
"You will tell me if you have any news to-morrow.
Есть какие-то новости?
Is there news?
Какие-нибудь новости?
Any news?"
Есть какие-нибудь новости?
Is there any news?
Есть какие-нибудь новости?
Did you get any news?
И нет никаких новостей из дома.
Without news from home.
- Слышали, какую новость привез нам Пол Уилсон? Он только что прискакал из Джонсборо.
"Have you heard? Paul Wilson just rode over from Jonesboro with the news!"
— Какая новость? — отозвалась Эмма, стараясь определить по голосу и виду, знает ли уже Гарриет обо всем.
"What news do you mean?" replied Emma, unable to guess, by look or voice, whether Harriet could indeed have received any hint.
У меня кое-какие новости, и я думаю, вам лучше об этом знать.
I have some news I thought you'd better be aware of."
Какие-то новости от Фонга?
Any word from Fong?