Примеры использования: какие мысли

Знаете, какая мысль меня посетила?
You know what my thought was?
Никогда не знаешь, какая мысль может стать последней.
Never knowing which thought might be your last.
Есть ли какие-то мысли?
Do we have any thoughts here?
Даже никакие не мысли, а просто - он боялся. Просто - боялся.
They weren't ideas at all really, it was just that he was terrified.
Зато она наверное знала, какие мысли вертятся сейчас в голове у мистера Уэстона.
She had no doubt of what Mr. Weston was often thinking about.
У меня уже есть кое-какие мысли.
I have some ideas already.
- Разве я извинялся перед тобой, когда тебе какие-то мысли приходили первому?
"Do I apologize when you think of something first?"
Какие мысли у тебя были?
What was going through your mind?
- Какую мысль?
"What little idea?"
Примерно все носят это, с небольшой или никакой мыслью куда это прибыло из.
Just about everybody wears it, with little or no thought of where it came from.
Есть какие-нибудь мысли зачем они здесь?
Any idea why they're here?
Он не ответил, только улыбался каким-то своим мыслям.
He didn't answer, but he was smiling, as at a very pleasant thought.
Какая-то мысль тяжело, в первый раз, рождалась у него в уме. - Но одного не постигаю.
Some thought was with difficulty, for the first time, being born in his mind. "But one thing I can not comprehend.
Какая ужасная мысль.
That's a horrible thought.
Вот почему у него не было никакой определенной мысли, никакой цели, никакого плана.
However, he had no settled idea, no plan, no project.
Знаешь какая мысль крутилась у меня в голове?
Do you know what thought I turned over and over in my head?