Примеры использования: какие им

Им все равно, из какого он племени.
They don't care what tribe he is.
Ты не знаешь, какой он был раньше; но ты знаешь, что он начал сбиваться с пути и не скрывает этого.
You do not know how he was before; but you do know that he is going bad fast and without hiding it.
То были последние слова, какие он произнес в присутствии живого существа, сэр.
These are the last words he spoke in the hearing of any living human being, sir."
Ты хочешь иметь дом, который будет... таким, каким он заслуживает быть.
You want a building that will be - what it deserves to be.
Заметьте, Горизонт, вам возвратят ваших клиенток совершенно в том же виде, в каком они были.
Notice, Horizon, your lady clients will be returned to you in exactly the same state in which they were.
"Можно ли сомневаться, в каких они отношениях! -- продолжала она.-- Он любит ее! Он любит ее!
"I cannot have any doubt," continued she, "of the relationship that exists between them-He loves her!-he loves her!
Какой они были расы и возраста?
What was their race and age?
Есть у нас и кое-какие инструменты противодействия ему, но сегодня их недостаточно.
We have some tools to counter them, but today they are insufficient.
— Никогда не видел настоящего техасца, мисс Уитни, какие они?
"I've never met a real Texan, Miss Whitney. What are they like?"
Посмотрите, какие они противоударные!
Just look how shock absorbent they are!
С какой он горы, из какой пещеры, отпрыск какого народа, еще населявшего этот мир, когда прилетели ракеты с Земли?"
From what mountain, what cave, what small last race of people remaining on this world when the rockets came from Earth?
И в каком он был...состоянии?
What was his... mood?
Она знает, какой он беспокойный, она вам поверит.
She knows how restless Frank's been; she'll believe you."
Погляди, какой он милый, мама.
It looks really cute, Mum.
Содержащийся в приложении документ воспроизводится в том виде, в каком он был получен Секретариатом.
The document in the attached annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat.
Но ты можешь сказать, каким он был?
But you can say how it is?