Примеры использования: какие другие

И ни на какой другой интеллектуальной основе ее владычество нерушимым быть не могло.

And upon no other intellectual basis could the dominion of the Party be made permanent.

Я не поступал больше ни в какие другие школы.

I didn't even apply to any other schools.

- Мне не нужна никакая другая любовь, - ответил Толланд. - Я не смогу никого больше полюбить.

"I'll never want another," Tolland had told her.

Во всяком случае никаких других тут не предлагалось.

In any case there were no others to choose.

- Снимай сорочку, - предложил я. - Сейчас подыщу тебе какую-нибудь другую одежду.

"Take off your chemise," I said "I will find you some clothes."

Какие другие варианты у меня есть?

What choice do I have?

Одновременно с этими заседаниями не будет проводиться никаких других заседаний Конференции;

These meetings will not coincide with other meetings of the Conference;

Возможно, какое-нибудь другое сравнение было бы здесь более уместно.

Perhaps a different simile would have been wiser.

Но потом случились кое какие другие замечательные вещи.

But then some other remarkable things happened.

- Так какие другие рецепты...

- So what other preparation...

Про наших, партизанских, или еще про каких-нибудь других?

Our partisan wives, or some others?"

Не хотелось бы, чтоб эту картинку увидели на каком-нибудь другом экране.

Wouldn't do to have this show somewhere else."

Я никогда не полюблю никакое другое место так, как полюбила тебя.

I shall never love any place like you.

Никакой другой информации от прокурора не поступало.

No further information was received from the Public Prosecutor.

Мы можем пойти в какое-нибудь другое место.

Никаких других форм личного отличия.

No other form of personal achievement.