Примеры использования: какие газеты

На какую газету, вы сказали, вы работаете?
What newspaper did you say you work for?
- В какой-то газете писали, что к четырем часам дождь прекратится.
"One of the papers said they thought the rain would stop about four.
- Каких газет? - сказал Хорес.
"What papers?" Horace said.
В какой газете?
Which newspaper?"
Нельсон, у тебя есть какие-нибудь газеты?
Nelson, have you got any papers?
Извините за настойчивость, сэр, но мне было бы интересно... узнать какие газеты вы читаете.
Sorry to persist, sir, but it would be of interest to me to know just what newspapers you do read.
- После вас приходили еще двое из какой-то газеты, не знаю только, из какой, - сообщила она и обратилась к Дюруа: - Так вы, сударь, хотите знать, как это было?
"Two more have been here since you, for some paper or other, I don't know which," and turning towards Duroy, added: "So this gentleman wants to know about it?"
- И какие же газеты ты пригласил?
- What papers did you invite?
-- Вы от какой газеты? -- спросил фоторепортер, продолжая с томной улыбкой шарить в мешке.
"Which newspaper are you with?" asked the photojournalist, who, with a faint smile on his face, was still feeling around in the bag.
- Захвати какую-нибудь газету за те дни, что меня не было, - попросил старик.
''Bring any of the papers of the time that I was gone,'' the old man said.
Не знаю, какие газеты ты читаешь, приятель.
I don't know what newspapers you're reading, pal.
- На той же самой неделе в какой-то газете, в светской хронике, был столбец, в котором более подробно говорилось об этой происшествии.
"There was a paragraph amplifying this in one of the society papers of the same week.
- Я вижу, вы журналист,- сказал Филип.- В каких газетах вы сотрудничаете?
"I see you're a journalist," said Philip. "What papers d'you write for?"
Если мы решим всем рассказать, в каких газетах мы будем?
If we decide to go public, which newspapers will it be in?
У вас нет каких-нибудь газет?
DO YOU HAVE ANY PAPERS?
А в какой газете вы работаете?
For what newspaper do you work?