Примеры использования: какие вещи

Какая безумная вещь вальс!

What a mad thing, the waltz!

И она всегда охотно сбегает за какой-нибудь вещью по лестнице хоть дюжину раз в день.

And she's so willing about fetching things, she's quite willing to run up and down stairs a dozen times a day.

Надо отвезти в Саллисо кое-какие вещи на продажу.

Well, you got to take a load of stuff into Sallisaw to sell."

Приятелям очень не хочется ни к чему прикасаться, и, прежде чем дотронуться до какой-нибудь вещи, они тщательно сдувают с нее пыль.

They have a great disinclination to touch any object, and carefully blow the dust from it first.

Но если пресса остро реагирует на какие-то вещи...

But if the press reacts strongly to certain things ...

Перевозил кое-какие вещи в Гудвилл.

- Moving some stuff out to Goodwill.

- О том, какая славная вещь виски.

"About how nice it is."

Какая страшная вещь жизнь, не правда ли?

What a frightening thing life is, right?

Ты не знаешь, в каких вещах она рылась?

You have any idea which of his things she was going through?

Нужно забрать кое-какие вещи.

I've just come to fetch some things.

Какую прелестную вещь вы играете!

How lovely that thing you are playing is!

Я привёз вам с Джеком кое-какие вещи.

I brought you and Jack some clothes.

-Какие злобные вещи?

Какие вещи, наркотики

What stuff, the drugs

Одно было очевидно: Джулия не подозревает, какие вещи о ней говорят. Кто-то должен ей об этом сказать.

One thing was evident, Julia couldn't know what was being said about her, and someone must tell her.

Какие вещи, Дон?