Примеры использования: какие бывают

Ты же знаешь, какой она бывает в отчаянии.
You know how she gets when she's desperate.
Ну, вы знаете, какие бывают мальчишки...
Well you know how boys are.
Жена его и четверо детей были тусклы и ничтожны, какими обычно бывают жены и дети подобных людей.
His wife and four children were as average and insignificant as the wives and children of such men usually are.
Ты знаешь, какие бывают братья.
You know how brothers are.
Я что говорю, вы не поверите, какие бывают родители в других местах.
I mean, you would not believe some of the parents at these other places.
Ты же сам знаешь, какими они бывают.
Dude, I mean, you know how they can be.
Каким он часто бывает.
As he so often is.
Меня спросите, какие бывают друзья.
Ask me what a friend is!
Ты знаешь, каким он бывает.
You know how he can be.
Вернувшись к виконтессе, Эжен нашел ее такой же ласковой и доброй, какой она всегда бывала с ним.
On his return he found the Vicomtesse gracious and kindly, as she had always been to him.
Вы знаете, какие бывают люди.
Oh, well, you know what people are like.
Я знаю, какие бывают монстры.
I know what monsters are.
У отца сработало профессиональное чутье, ты же знаешь какой он бывает.
When dad has a hunch, you know how he gets.
Ты же знаешь, какие бывают дети.
You know how kids can be though.
Эти монахини не веселы, не свежи, не румяны, какими часто бывают монахини других орденов.
These nuns are not gay, rosy, and fresh, as the daughters of other orders often are.
Ты знаешь, какие бывают спортсмены.
You know how jocks are.