Примеры использования: какая у него

Однако, когда спрашивают, какая у него специальность, он называет себя кладовщиком.
But if you ask him what his job is, he says he's a warehouseman.
Видал, какая у него была физиономия, когда мы топтали брюкву?
Did ya see his face when we kicked them turnips out?
А мне прямо глядеть на него стыдно, -- не дай бог узнает, что хоть одна живая душа видела или слышала, какая у него вышла осечка.
"Well, I was downright ashamed to look at him, to let him know that any human man had seen and heard what happened.
Какая у него манера говорить?
What did he sound like?
- Какой у него был вид? - спросил Симмонс.
"How did he look?" asked Simmons.
- А какой у него запах?
"What does it smell like?"
Какая у него доля?
What's his cut?
Какая у него история!
What a story he has!
Какая у него температура?
What's his temp?
Какая у него машина?
What was he driving?
Смотри, какая у него вытянутая голова.
Can tell, he's got a long head.
- Какие у него были ноги?
How were his legs?
Ее так и подмывало сказать ему, какой у него нелепый вид.
She wished that she could tell him how silly he looked.
Какая у него квалификация?
What are his qualifications?
Или какая у него группа крови?
Or his blood type?
- Поглядите, какая у него серая, испитая и помятая рожа! Это все от страсти к игре и костям!
"Oh! what a decrepit face, livid and haggard and drawn with the love of gambling and of dice!"