Примеры использования: какая средняя
- все
- what average
- прочие переводы
Ведь должна же быть какая-то средняя девушка, которая нравилась бы и Смайту и Смиту и которая ладила бы с обоими?"
There must be medium girls that both Smith and Smythe could like, and that would put up with both of you.'
Который, как мы все знаем, не какой-то средний
Who, as we all know, is not your average
Знаешь, каждое утро, я встаю и благодарю бога что у меня нет какого-нибудь мужика среднего возраста со всякими менопаузами, рассказывающего мне, как надо жить.
You know, every morning, I get up and I thank God that I don't have some middle-aged, menopausal man telling me how to run my life.
Я надеялся, что вы мне можете указать на тех людей, которых я ищу... и я не ищу просто какого-то среднего кракера, который ненавидит богатых...
I was just hoping that you could point me towards the sort of individuals I'm looking for... and I'm not looking for your average black hat that hates the Jameson's...
Если вы живете в каком-нибудь городе среднего размера, вы видите около 800 рекламных щитов...
Лучше ж в эту сумму я включу тебе какого-нибудь щенка средней руки или золотую печатку к часам".
Nevertheless, for the hundred roubles I will throw in a moderately old puppy, or else a gold seal and watch-chain."
Я имею в виду, какой вообще средний уровень попаданий у этой банши?
Я ведь не могу писать несколько рекомендательных писем в какую-то среднюю школу.