Примеры использования: какая работа

-Какая работа сейчас?

Мне все равно, кто из вас за какую работу возьмется.

I don't care which one of you does which job.

Должно быть, какие-то спасательные работы все-таки ведутся.

There must be some rescue work in progress.

- Какую работу? - недоуменно заморгал друг.

Banda blinked. "Doing what?"

Какая работа привела к этому?

What kind of a job would lead to this?

Это Беппо, итальянец-ремесленник. Иногда исполняет у меня в лавке кое-какую работу.

Why, it's Beppo. He was a kind of Italian piece-work man, who made himself useful in the shop.

Надо закончить кое-какую бумажную работу.

CATCHING UP ON SOME PAPERWORK.

Какой работой занимается мисс Ибетсон?

What kind of work does Miss Ibbetson do?

Какая работа вам нравилась больше всего?

What job did you like best?"

О какой работе мы сейчас говорим?

Which work are we talking about?

Какая работа может быть лучше запечатления твоей красоты на всю вечность?

A better job than preserving your beauty for all eternity?

Мой муж не в состоянии получить хоть какую-нибудь работу.

My husband hasn't been able to get any work.

Можете предложить какую-нибудь работу?

Do you have any jobs available?

Делает какую-то важную работу в мастерской

Doing some big job down at the rig.

— Ты можешь опоздать, если будет какая-нибудь работа.

"You can't be late, or it won't work."

Те немногие деньги, которые оставил мне отец, я вложила в чайную, и мне пришлось искать какую-нибудь работу.

I lost the little money my father left me that I had invested in it, and of course I had to look round for something to do.