Примеры использования: какая песня

Какая песня вертится у меня в голове в данный момент?
What song is running through my head right now?
Я знаю, какая песня тебе нравится.
I know a song you like.
Ты знаешь какие-нибудь шахтёрские песни?
Do you know any mining songs?
Какая песня ей больше понравилась?
What song did she like the best?
- Не могли бы вы спеть нам какую-нибудь песню?
'Would you please sing us a song ? '
Какие песни ты знаешь?
Know any songs?
А какая песня подойдёт?
What song would be good?
О, какие песни они сочинят!
Oh, the songs they'll write!
О, меня не волнует какая песня закрывает шоу, но меня волнует как вы исполните её.
Oh, I don't care which song closes, but I do care who you perform it with.
Там буянил отпускной, хлопали дверью, бились крыльями обрывки какой-то песни.
A soldier on leave was acting up there, doors slammed, snippets of some song beat their wings.
Вы не представляете, какая сложная эта песня.
You have no idea how hard that song is.
Какую песню ты выбрал?
Which song have you chosen?
Он и себя тут причел; он непременно хотел втроем и говорил префантастические вещи, про ладью и про кленовые весла из какой-то русской песни.
He brought himself in, he insisted that we three should work together, and said the most fantastic things about a boat and about maple-wood oars out of some Russian song.
Когда я беру в группу нового басиста, я не стану собирать всех музыкантов на репетицию, чтобы показать ему, как играть какую-то песню.
When I hire a new bass player, I’m not gonna get the band together in a rehearsal room and show him how the song is.
Какую песню вы хотели бы им посвятить?
Which song would you like to dedicate to them?
Последнее, что я ему сказал, были слова какой-то старой песни.
The last thing I said to him were the lines to some old song.