Примеры использования: какая ошибка

Какую ошибку я сделал?
What was the mistake I made?"
Тут какая-то ошибка, все должно разъясниться.
There was a mistake, it would all sort itself out.
Граф сказал себе, что если он сомневается и чуть ли не порицает себя, значит, в его расчеты вкралась какая-то ошибка.
He thought he must have made an error in his calculations if he now found cause to blame himself.
Тогда здесь какая-то ошибка.
Then, something's wrong.
Нет, это, видимо, какая-то ошибка, подумал он.
There must be some mistake! he thought.
- Это какая-то ошибка.
- There's been a mistake.
Это какая-то ошибка.
This is wrong.
- Конечно, я сразу поняла, что это какая-то ужасная ошибка, - сказала она.
'Of course I knew at once it was just a terrible mistake,' she said.
- Но тогда какая еще петрологическая ошибка могла возникнуть?
"What other petrologic error could I have made?"
А если произошла какая-то ошибка, пусть мистер Бэрримор сам пожалуется.
If there is any mistake it is for Mr. Barrymore himself to complain."
Это какая-то ошибка!
There must be a misunderstanding.
Это какая-то ужасная ошибка!
There's been some terrible mistake!
Но это какая-то ошибка.
But there must be some mistake.
Тут какая-то ошибка.
That can't be right.
И видишь, какие ошибки ты делаешь оттого, что веришь собственным фантазиям.
You see what mistakes you make by taking up notions.
Нет ли какой ошибки?
Is there any mistake about that?"