Примеры использования: какая на

Какое на тебе платье?
What dress are you wearing? ...
У вас есть какие-нибудь планы на будущее?
Do you have any plans?
Важно уделять повышенное внимание тем аспектам, которые позволяют добиться каких-либо перемен на местах.
It was important to focus on those aspects that made a difference on the ground.
У тебя есть какие-нибудь планы на вечер?
Are you free for dinner tonight?
Какая-нибудь доставка на сегодня назначена?
Any deliveries scheduled for today?
Вы ожидаете какого-либо решения на этот счет?
Do you expect any decision to be made in this area?
- Были какие-нибудь беспорядки на полях Намибии за последнее время, Дэвид?
"Has there been any trouble at the Namib field, David?"
- Есть ли какое-нибудь место на берегу, куда они не заходят?
"Is there a part of the beach where they don't come?
Какие-нибудь догадки на этот счёт?
Any guesses on that one?
Какие на сегодня у меня назначены встречи?
What appointments have I got for this afternoon?"
Другие тоже скучно живут, но все-таки у них есть хоть какая-нибудь надежда на перемену.
Other lives, however flat, had at least the chance of some event.
Как насчёт того, чтобы посадить какие–нибудь деревья на крыше?
How about growing some plants on the rooftop?
Он заявил, что желает осмотреть залы и поискать, не найдется ли там каких-нибудь редкостей на его вкус.
He merely asked leave to see if the shop contained any curiosities which he required.
Есть хоть какой-нибудь намек на Лию?
Any sign of Lea?
Может быть, они сидят в какой-нибудь деревне на юге Германии.
Perhaps they're in a village in south Germany.
- Какие-нибудь мысли на этот счёт?
Any thoughts on that?