Примеры использования: какая компания

Типа какая компания доставляет продукты?
Like which company delivers the groceries?
Ничего, если я скажу мистеру Стивенсу, какая компания идет сюда?
Is it all right if I tell Mr. Stephens that company is coming?
"Источник платежей варьировался в зависимости от того, какая компания или организация контролировала публикацию его работ.
"The source of such payments varied depending upon which company or organization administered the publishing of the works.
Если обратиться в какую-нибудь большую компанию, они просто проглотят нас и выделят только малую долю.
If we go to one of the big companies, they'll swallow us up and give us a small share.
В какой компании вы работаете?
Which car company do you work for?
Ему предложили двести тысяч и проценты с прибыли после организации производства. Какая-то чикагская компания по расфасовке мясных продуктов.
He accepted an offer of two hundred thousand dollars and a royalty for his patent from the Three Star Meat Packing Company in Chicago."
Я хотел выяснить, какие компании продавали маршруты этим кораблям.
I want to see which company sold the routes to those supply ships.
Оттиснутый на конверте адрес какой-то нефтяной компании ни о чём не говорил ему.
The engraved address of an oil company on the envelope meant nothing to him.
Угадай, какая компания раздавала призы у Мо прошлой ночью?
Guess what company had a giveaway at Moe's last night?
В какой-то компании, которая занималась истреблением насекомых.
Some exterminator company.
И угадайте, какая компания Стар Сити только что изобрела революционную батарейку нового поколения.
And guess what company in Star City just invented a next generation revolutionary battery.
Я не хочу завтра натаскивать еще одного исполнительного директора из какой-нибудь другой компании взять всю вину на себя.
I don't want to train another CEO from some other company tomorrow to take the blame.
какая компания произвела бы такое устройство?
what company would make such a thing?
Ты не увольняешься из какой-нибудь страховой компании.
You're not retiring from some insurance company.
- Подумайте, какую компанию знаменитостей я получил, заплатив только одному.
"Look what an illustrious company I get for the price of one.
Да, она основала какую-то компанию, которая продаёт забавные бутылки для воды богачам, чтобы оплачивать создание колодцев в Африке.
Yeah, she founded some company that sells fancy water bottles to rich people to pay for digging wells in Africa.