Примеры использования: какая еще

- Какая ещё беда?

"What trouble?

Какая ещё причина может быть?

What else could it be?

Ух, коварная! Коварная, какая же еще!

Sly, that's what it is. Sly!

Какая еще миссис Шрёдер?

Who's Mrs. Schroeder?

Какая еще горбатая девица?

Which humpbacked girl?

- Какие еще хорошие новости?

- Any more good news?

- А какие ещё есть точки?

- What other point would there be?

- Какие-нибудь еще предложения есть?

'Have you any more suggestions?' I asked.

- Но тогда какая еще петрологическая ошибка могла возникнуть?

"What other petrologic error could I have made?"

Какие-нибудь ещё неврологические расстройства?

Any other neurological deficits?

Одному только богу было известно, какие еще проекты витали в вихрастой голове мистера Перкинса!

And heaven only knew what further projects Mr. Perkins turned in that untidy head of his.

- О каком еще чуде можно мечтать?

What more of a miracle do you want?

Ни в этом году, ни в следующем, ни в каком-либо ещё году!

This year, next year or any year!

На этих выборах мы дадим такой бой, какой еще не снился Чикаго!

We're going to put up the biggest political fight Chicago has ever seen.

Какими еще симптомами, мам?

Which other symptoms, mom?

- Какая еще Лиза?

"What Liza?"