Примеры использования: какая должна быть

Если бы то, что ты подумал, было правдой, какой я тогда должна быть подлой, жестокой, жалкой женщиной, какой хамкой, какой бессердечной вульгарной бабой!
If what you think were true, what a mean, cruel, despicable woman I should be, what a cad, what a heartless, vulgar beast!
Это тебе подскажет, какая должна быть концовка.
It tells you how the ending should be.
Не "Прости нам грехи наши", а "Покарай нас за беззакония наши"вот какой должна быть молитва человека справедливейшему богу.
Not "Forgive us our sins," but "Smite us for our iniquities" should be the prayer of a man to a most just God.
По сравнению с тем, каким он должен быть?
Compared to how he used to be?
Посмотри, какие бортпроводники должны были лететь рейсом 684.
See what attendants were supposed to fly 684.
А какое у меня должно быть лицо?
How should my face look?
каким еще оно должно быть?
What else would it be?
- Но конечно, - ответила Маргарет, поворачиваясь к нему, - вы верите в то, что я сказала, что Бог дал ей жизнь и предопределил, какой она должна быть.
'But surely,' said Margaret, facing round, 'you believe in what I said, that God gave her life, and ordered what kind of life it was to be?'
Какое у них должно быть после этого настроение?
What's going to happen to their morale?
Если тебе понятен замысел здания, то понятно, какой должна быть статуя.
If you understand the building, you understand what the figure must be.
Я должна спросить моего мужа какой должна быть подходящая цена для такой дорогой вещи.
I must ask my husband what would be a just price for such a costly garment
Но какой должна быть эта роль?
But what should this role look like?
Казалось, что в ней нет места для вынашивания ребенка. Черты лица резкие и мелкие, да и само лицо не круглое и полное, какое должно быть у девушки.
There was not enough room inside her for a child to grow, and her face and features were straight and flat, not round and fat, as a maiden's should be.
Сихевен - вот каким должен быть мир.
Seahaven is the way the world should be.
Это то, каким должен быть завтрак.
This is what breakfast is supposed to be like.
А какой должен быть смысл?
What sense needs to be made?