Примеры использования: какая главная

Знаете ли вы, какая главная проблема вашего времени?
Do you know what is the biggest problem in your time?
Как ты думаешь, какая главная тема в их диалоге?
What do you think the main topic of conversation between them is gonna be?
- Знаете, Джон, какое мое главное разочарование в жизни?
"Do you know one of the great disappointments of my life, John?
"Какая самая главная тайна на свете?"
"What is the world's story about?"
Но, думаю, ты знаешь, какой у меня главный вопрос.
But I think you know what my biggest question is.
Кто-нибудь знает, какая самая главная причина смерти в стране?
Does anyone have any idea what the number one cause of death is in this country?
Вроде в какой-то момент главным подозреваемым был отец Фрэнки.
I think Frankie's father was the prime suspect at one point.
Какая же самая главная?
Then what was the main one?
Его интересовало, какою главною мыслью так искренно мучится Лихонин.
He wanted to know what main thought was inflicting such sincere torture on Lichonin.
Хотите угадать, какая главная новость будет в вечерних выпусках?
You want to guess what the lead story's gonna be tonight?
Как он здорово, по порядку все всегда провернет в своей толстой башке. Но какой же Хрюша главный?
He could go step by step inside that fat head of his, only Piggy was no chief.
- Какой главный промысел в здешних местах?
"What was the chief trade in this place?
Детки, если у этой истории есть какая-то главная идея - и я клянусь, что мы уже полностью, почти не особо близки к концу - то это подбор момента.
Kids, if there's one big theme to this story-- and I swear, we're totally, almost, not really all that close to the end-- it's timing.
Итак, какое бы главное направление ты ни выбрал, ты можешь дополнить его факультативами.
So whatever major you decide on, you can mix up with electives.
Какой идиот убивает главного героя своего бестселлера?
What kind of idiot Kills off his best-Selling main character?
А какой главный приз?
What's first prize?