Примеры использования: какая будет

Каким я буду с вами - это всецело зависит от вас самой.
What I am to be depends on you.
Вижу, вам становится понятно, какой это будет мир.
You are beginning, I can see, to realize what that world will be like.
И какой это будет вопрос?
And what would that question be?
Каким будет мой конец?
How will we end up?
Какой будет твой положительный ответ?
Which is your affirmative answer?
Я не знала, что мы скажем друг другу, как он станет смотреть на меня, какой у него будет голос.
And I did not know what we should say to one another, how he would look at me, what would be his voice.
Я сам решу, каким будет сюжет.
I will decide on the plot.
Ты знаешь, каким будет наказание, если ты ослушаешься?
You know the penalty if you fail.
Какой у нее будет вид?
What will she look like?
- Какие будут приказания, сэр?
"Any orders, sir?"
Ты знаешь, каким будет конец истории.
You know how this story ends.
Какая будет жалость.
Be a shame.
Каким будет мой муж?
How will be my husband?
"Какой я буду ему спутницей, - думала она, -ему, такому умному и блестящему, когда сама я такая незаметная и глупенькая!
How shall I be a companion for him, she thought--so clever and so brilliant, and I such a humble foolish creature?
Какая будет там температура?
What temperature?
"Какая ж будет ваша последняя цена?" сказал наконец Собакевич.
"What is your outside price?" at length said Sobakevitch.