Примеры использования: какая а

Он шёл ослабло, с осторожностью; приседал на какую-нибудь скамью, а если вся была свободна, то и растягивался полежать.
His steps were weak and cautious. Every now and then he stopped and sat down on a bench, and if no one else was there he stretched himself out along it.
Доход от нее он будет копить, деньги положит в сберегательную кассу, потом приобретет какие-нибудь акции, а тем временем и пациентов у него прибавится.
He would save up what he brought in; he would put it in the savings-bank.
У нас наконец-то появится предлог посидеть в какой-нибудь кафешке, а не в этой квартирке.
It'll give us an excuse to finally have coffee outside this little apartment.
Пленные не могли бы выбраться оттуда без помощи каких-нибудь инструментов, а их уже обыскали и убедились, что при них ничего нет.
The prisoners could not get out without tools; and they had already been searched to make sure they had none.
Да и тебе пора привыкнуть, что это не джирджисы какие-нибудь, а честные советские двигатели внутреннего сгорания.
And it's about time you got used to the idea that these aren't any Jirjises, but honest-to-goodness Russian internal combustion engines."
- Она считает, меня надо отнести к какому-либо вероисповеданию, а я когда-то ходил в пресвитерианскую воскресную школу в Сан-Франциско.
"She thought I should be something, and I went to Sunday School long ago in San Francisco.
Потому что писал не обормот какой-нибудь, а артиллерийский офицер.
Because it wasn't written by any old scribbler but by an artillery officer.
Разговаривает как какая-нибудь учительница, а сама еще только вчера из пеленок.
She sounds like a goddam schoolteacher sometimes, and she's only a little child.
Мне сейчас предстоят кое-какие расходы, а в карманах пусто.
I got some expenses right now, and I'm a little tapped.
Хорошо знаю, что это была дурацкая мысль: тут обсуждали не какие-нибудь странности, а преступления.
Of course, I knew this was an absurd comparison; what these people were looking for in me wasn't anything to laugh at, but signs of criminality.
Вам причитается какое-нибудь внимание, а не просто медаль.
You ought to get some attention for it, not just a medal.
С вашего позволения мне нужно провести еще кое-какие анализы, а потом я присоединюсь к вам на мостике.
With your permission, Captain, I shall do some further research and join you on the Bridge.
Йозефка, дай мне какую-нибудь таблетку, а то я с ума сойду.
Jozefko, give me a pill, I'm going crazy.
Я покажу вам кое-какие слайды... а ты мне скажешь, что ты о них думаешь.
I'm going to show you some slides and you're going to tell me what you think about them.
У Вас дела с замужней женщиной и не с какой-нибудь, а с моей снохой.
You're having an affair with a married woman... who happens to be my daughter-in-law.
Не недоучку какого-нибудь, а хорошего учителя.
Not a half-baked tutor but an expensive teacher.