Примеры использования: какаю

- Какая, черт возьми, разница?
"What the hell's the difference!"
Какая миленькая!
So cute!
- Какая там помощь!
"Why would I need help?
Какая из этих версий правильная?
Is that right?"
Какая мне разница?
Do I care?
- Какая хорошенькая!
"It's very pretty."
Какая я мать ей?
What sort of a mother for her?
- Какая я неуклюжая!
"How careless of me.
Какая же тут выгода синдикату?
How does the syndicate benefit?'
- Рукопись? какая?
"Manuscript? Which one?"
Какая ты красивая.
You look beautiful.
Какая она тупая.
She was just stupid.
"Какая неприятная у него улыбка", - подумалось Скарлетт.
A very disagreeable smile, Scarlett thought.
Да какая там помощь...
Some help I was.
- Какая тебе разница?
"What's the difference?"
Какая нетерпеливая.
So eager.