Примеры использования: как я это

Как я это узнал?
How did I know all this?
И как я это интересно делаю?
How am I making it weird?
Боже, как я этому завидую.
God, I envy that.
Боже, как я эту батарею ненавидела.
God, I hated that radiator.
А, как я это всегда делаю, да?
Yeah, like I always do?
И как мне это поможет?
- How is that gonna help me?
Из-за того, как я это играю.
Because of the way I do it.
- И как я это всё запомню?
- How will I remember all this?
Знаешь, как я это запомнил?
You know how I remember that?
Она же знает, как я это ненавижу.
She knows I hate this crap.
А ты наблюдаешь, как я это делаю.
While you watch me do it.
Как я это понимаю, то же самое сообщали должностные лица Департамента операций по поддержанию мира (ДОПМ) в своих брифингах Совету.
As I understand it, the same was reported by officials of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) in their briefings to the Council.
Как я это сделаю?
How am I gonna do that?
Прямо как я это воображал.
Just like I dreamed it.
Неважно, что Кэти была, как я это называю, монстр.
It doesn't matter that Cathy was what I have called a monster.
Ты же знаешь, как я это ненавижу.
You know how I hate that.